Ubuntu
kdeutils package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khexedit”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
248.
Do you really want to cancel writing?
WARNING: Canceling can corrupt your data on disk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Откажувањето може да ги расипе вашите податоци на дискот
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Дали навистина саката да го откажете запишувањето?
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Откажувањето може да ги расипе вашите податоци на дискот
Suggested by Bozidar Proevski
Located in hexeditorwidget.cc:2381
277.
&Char Encoding
Кодирање
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
&Кодирање на знаци
Suggested by Bozidar Proevski
Located in parts/kpart/khepart.cpp:102
279.
&Resize Style
&Врати назад
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
&Стил на менување големина
Suggested by Bozidar Proevski
Located in parts/kpart/khepart.cpp:112
283.
&Line Offset
Ра&стојание:
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Ра&стојание на линија
Suggested by Bozidar Proevski
Located in parts/kpart/khepart.cpp:120
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.