Ubuntu
kdeutils package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khexedit”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
280.
&No Resize
&No Redimensionar
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
&No redimensionar
Suggested by Eloy Cuadra
Located in parts/kpart/khepart.cpp:114
281.
&Lock Groups
&Bloquear Grupos
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
B&loquear grupos
Suggested by Eloy Cuadra
Located in parts/kpart/khepart.cpp:115
282.
&Full Size Usage
&Usar a Tamaño Completo
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
&Usar a tamaño completo
Suggested by Eloy Cuadra
Located in parts/kpart/khepart.cpp:116
283.
&Line Offset
&Desplazamiento de Líneas
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
&Desplazamiento de líneas
Suggested by Eloy Cuadra
Located in parts/kpart/khepart.cpp:120
285.
&Values Column
Columna de &Valores
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
Columna de &valores
Suggested by Eloy Cuadra
Located in parts/kpart/khepart.cpp:125
286.
&Chars Column
&Columna de Caracteres
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
&Columna de caracteres
Suggested by Eloy Cuadra
Located in parts/kpart/khepart.cpp:126
287.
&Both Columns
Am&bas Columnas
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
Am&bas columnas
Suggested by Eloy Cuadra
Located in parts/kpart/khepart.cpp:127
456.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Eloy Cuadra,Pablo de Vicente
Suggested by Eloy Cuadra
Located in _translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
457.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
ecuadra@eloihr.net,vicente@oan.es
Suggested by Eloy Cuadra
Located in _translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.