|
280.
|
|
|
&No Resize
|
|
|
|
&No Redimensionar
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
In upstream: |
|
&No redimensionar
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
parts/kpart/khepart.cpp:114
|
|
281.
|
|
|
&Lock Groups
|
|
|
|
&Bloquear Grupos
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
In upstream: |
|
B&loquear grupos
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
parts/kpart/khepart.cpp:115
|
|
282.
|
|
|
&Full Size Usage
|
|
|
|
&Usar a Tamaño Completo
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
In upstream: |
|
&Usar a tamaño completo
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
parts/kpart/khepart.cpp:116
|
|
283.
|
|
|
&Line Offset
|
|
|
|
&Desplazamiento de Líneas
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
In upstream: |
|
&Desplazamiento de líneas
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
parts/kpart/khepart.cpp:120
|
|
285.
|
|
|
&Values Column
|
|
|
|
Columna de &Valores
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
In upstream: |
|
Columna de &valores
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
parts/kpart/khepart.cpp:125
|
|
286.
|
|
|
&Chars Column
|
|
|
|
&Columna de Caracteres
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
In upstream: |
|
&Columna de caracteres
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
parts/kpart/khepart.cpp:126
|
|
287.
|
|
|
&Both Columns
|
|
|
|
Am&bas Columnas
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
In upstream: |
|
Am&bas columnas
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
parts/kpart/khepart.cpp:127
|
|
456.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Eloy Cuadra,Pablo de Vicente
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
457.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
ecuadra@eloihr.net,vicente@oan.es
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|