Ubuntu
kdesdk package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cervisia”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
11 → 20 of 382 results First • • • Last
11.
&Repository:
(no translation yet)
Suggestions:
&களஞ்சியம்
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addrepositorydialog.cpp:57 checkoutdialog.cpp:87
12.
Use remote &shell (only for :ext: repositories):
(no translation yet)
Suggestions:
தொலை மேல்வடிவைப் பயன்படுத்து(:ext: களஞ்சியங்களுக்கு மட்டும்):
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addrepositorydialog.cpp:70
13.
Invoke this program on the server side:
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த நிரலை சேவகன் பக்கம் செயல்படுத்து:
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addrepositorydialog.cpp:77
14.
Use different &compression level:
(no translation yet)
Suggestions:
மாற்று அழுத்த அளவை பயன்படுத்து:
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addrepositorydialog.cpp:86
15.
Download cvsignore file from server
(no translation yet)
Suggestions:
cvsignore கோப்பினை சேவையகத்தில் இருந்து கீழிறக்கு
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addrepositorydialog.cpp:93
16.
Repository Settings
(no translation yet)
Suggestions:
கிடங்கு அமைப்புகள்
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addrepositorydialog.cpp:186
17.
CVS Annotate: %1
(no translation yet)
Suggestions:
CVS சுட்டுவிளக்கு: %1
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in annotatecontroller.cpp:80
18.
CVS Annotate
(no translation yet)
Suggestions:
CVS Annotate
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in annotatecontroller.cpp:91
19.
Starting cvsservice failed with message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cervisiapart.cpp:124
20.
This KPart is non-functional, because the cvs DCOP service could not be started.
(no translation yet)
Located in cervisiapart.cpp:152
11 → 20 of 382 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.