Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 382 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in rc.cpp:2
3.
CVS Add
(no translation yet)
Suggestions:
CVS சேர்
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
CVSஐ சேர்
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addremovedialog.cpp:37
4.
CVS Add Binary
(no translation yet)
Suggestions:
CVS இருநிலையைச் சேர்
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addremovedialog.cpp:38
5.
CVS Remove
(no translation yet)
Suggestions:
CVS நீக்கு
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
CVSஐ நீக்கு
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addremovedialog.cpp:39
6.
Add the following files to the repository:
(no translation yet)
Suggestions:
கீழ்கண்ட கோப்புகளை களஞ்சியத்தில் சேமி
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addremovedialog.cpp:56
7.
Add the following binary files to the repository:
(no translation yet)
Suggestions:
பின்வரும் இருநிலைக் கோப்புகளை களஞ்சியத்தில் சேர்:
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addremovedialog.cpp:57
8.
Remove the following files from the repository:
(no translation yet)
Suggestions:
பின்வரும் இருமக் கோப்புகளை தகவல் தளத்திலிருந்து நீக்கு:
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addremovedialog.cpp:58
9.
This will also remove the files from your local working copy.
(no translation yet)
Located in addremovedialog.cpp:75
10.
Add Repository
(no translation yet)
Suggestions:
களஞ்சியத்தைச் சேர்
Tamil cervisia in Ubuntu Hardy package "kdesdk" by Zhakanini
Located in addrepositorydialog.cpp:44
110 of 382 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.