Ubuntu
kdesdk package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cervisia”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
371 → 380 of 382 results First • • • Last
371.
CVS Watch Remove
CVS Watch verwijderen
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in watchdialog.cpp:36
372.
Add watches for the following events:
Watches toevoegen voor de volgende gebeurtenissen:
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in watchdialog.cpp:50
373.
Remove watches for the following events:
Watches verwijderen voor de volgende gebeurtenissen:
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in watchdialog.cpp:51
374.
&All
&Alles
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in watchdialog.cpp:54
375.
&Only:
&Alleen:
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in watchdialog.cpp:59
376.
&Commits
Vastleggingen (cvs &commit)
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in watchdialog.cpp:68
377.
&Edits
Bewerkers (cvs &edit)
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in watchdialog.cpp:72
378.
&Unedits
Verwijderde bewerkers (cvs &unedit)
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in watchdialog.cpp:76
379.
Watcher
Watcher
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in watchersmodel.cpp:98
380.
Unedit
Bewerker stoppen (cvs unedit)
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in watchersmodel.cpp:102
371 → 380 of 382 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal.