Ubuntu
kdesdk package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cervisia”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
41 → 49 of 49 results First • • Next • Last
340.
When opening a sandbox from a &local repository,
start a File->Status command automatically
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
로컬 저장소에서 샌드박스를 열때는
파일->상태 명령을 자동으로 시작합니다(&L).
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
로칼 저장소(&l)에서 스캔박스를 열때는
파일->상태 명령을 자동으로 시작합니다.
Suggested by Shinjo Park
Located in settingsdialog.cpp:302
358.
Create &branch with this tag
이 태그를 이용하여 분기를 생성(&B)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
이 태그를 이용하여 분기를 생성(&b)
Suggested by Shinjo Park
Located in tagdialog.cpp:95
364.
Update to &tag:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
태그에 대해 갱신(&T):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
태그(&t)를 갱신:
Suggested by Shinjo Park
Located in updatedialog.cpp:76
370.
CVS Watch Add
CVS 관찰 추가
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
CVS 와치 추가
Suggested by Shinjo Park
Located in watchdialog.cpp:36
371.
CVS Watch Remove
CVS 관찰 제거
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
CVS 와치 제거
Suggested by Shinjo Park
Located in watchdialog.cpp:36
372.
Add watches for the following events:
다음 이벤트에 대한 관찰 추가:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
이벤트에 따라 와치 추가:
Suggested by Shinjo Park
Located in watchdialog.cpp:50
373.
Remove watches for the following events:
다음 이벤트에 대한 관찰 제거:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
이벤트에 따라 와치 제거:
Suggested by Shinjo Park
Located in watchdialog.cpp:51
376.
&Commits
보내기(&C)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
수용(&C)
Suggested by Shinjo Park
Located in watchdialog.cpp:68
381.
Commit
보내기
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
커밋
Suggested by Shinjo Park
Located in watchersmodel.cpp:104
41 → 49 of 49 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Shinjo Park, sungyup.