Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
918 of 382 results
9.
This will also remove the files from your local working copy.
هذا سوف يحذف أيضاً الملفات من نسخة عملك المحلّية.
Translated and reviewed by metehyi
Located in addremovedialog.cpp:75
10.
Add Repository
إضافة مستودع
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in addrepositorydialog.cpp:44
11.
&Repository:
ال&مستودع:
Translated and reviewed by metehyi
Located in addrepositorydialog.cpp:57 checkoutdialog.cpp:87
12.
Use remote &shell (only for :ext: repositories):
استعمل &طرفية عن بعد (خاص بمستودعات :ext:)
Translated and reviewed by youss44
Located in addrepositorydialog.cpp:70
13.
Invoke this program on the server side:
نفذ هذا البرنامج على الطرف الخادم:
Translated and reviewed by youss44
Located in addrepositorydialog.cpp:77
14.
Use different &compression level:
إستعمل مستوى &ضغط مختلف:
Translated and reviewed by metehyi
Located in addrepositorydialog.cpp:86
15.
Download cvsignore file from server
نزِل ملف cvsignore من الخادم
Translated and reviewed by metehyi
Located in addrepositorydialog.cpp:93
16.
Repository Settings
إعدادات المستودع
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in addrepositorydialog.cpp:186
17.
CVS Annotate: %1
حاشية CVS : %1
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in annotatecontroller.cpp:80
18.
CVS Annotate
حاشية CVS
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in annotatecontroller.cpp:91
918 of 382 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad M. Zawawi, Saleh Odeh, metehyi, youss44.