|
|
9.
|
|
|
Syncee list is empty.
|
|
|
|
|
Порожній список синхронізації.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:145
|
|
|
10.
|
|
|
Processed '%1'
|
|
|
|
|
Опрацьовано "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:163
|
|
|
11.
|
|
|
Execute Actions
|
|
|
|
|
Виконати дії
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:172
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot write data back to '%1'.
|
|
|
|
|
Не вдається записати дані назад до "%1".
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:188
|
|
|
13.
|
|
|
Error reading Syncees from '%1'
|
|
|
|
|
Помилка читання списку синхронізації з "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:194
|
|
|
14.
|
|
|
Syncees written to '%1'
|
|
|
|
|
Синхронізації збережені в "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:203
|
|
|
15.
|
|
|
Error writing Syncees to '%1'
|
|
|
|
|
Помилка запису синхронізацій до "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:214
|
|
|
16.
|
|
|
Error disconnecting device '%1'
|
|
|
|
|
Помилка від'єднання пристрою "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:226
|
|
|
17.
|
|
|
Synchronization finished.
|
|
|
|
|
Синхронізація закінчилась.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
engine.cpp:238
|
|
|
18.
|
|
|
Konnector Configuration
|
|
|
|
|
Налаштування Konnector
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:40
|
