|
|
37.
|
|
|
MultiSynK
|
|
|
|
|
MultiSynK
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:80
|
|
|
38.
|
|
|
The KDE Syncing Application
|
|
|
|
|
Програма синхронізації для KDE
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:81
|
|
|
39.
|
|
|
(c) 2004, The KDE PIM Team
|
|
|
|
|
(c) 2004, Команда KDE PIM
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:83
|
|
|
40.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
Поточний супровід
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:84
|
|
|
41.
|
|
|
Do you really want to delete '%1'?
|
|
|
|
|
Ви дійсно хочете видалити "%1"?
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:126
|
|
|
42.
|
|
|
Delete Synchronization Pair
|
|
|
|
|
Видалити пару синхронізації
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:127
|
|
|
43.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
Новий...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:214
|
|
|
44.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Редагувати...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:216
|
|
|
45.
|
|
|
Delete...
|
|
|
|
|
Видалити...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:220
|
|
|
46.
|
|
|
Log
|
|
|
|
|
Журнал
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mainwidget.cpp:224
|
