Ubuntu
kdepim package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “multisynk”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
31 → 40 of 61 results First • • • Last
31.
Synchronization finished
Синхронізація закінчилась
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konnectorpairview.cpp:100
32.
Enabled
Увімкнено
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konnectorpairview.cpp:111
33.
Name
Назва
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konnectorpairview.cpp:112
34.
State
Стан
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konnectorpairview.cpp:113
35.
Log Dialog
Вікно журналу
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in logdialog.cpp:32
36.
Clear Log
Очистити журнал
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in logdialog.cpp:43
37.
MultiSynK
MultiSynK
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mainwidget.cpp:80
38.
The KDE Syncing Application
Програма синхронізації для KDE
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mainwidget.cpp:81
39.
(c) 2004, The KDE PIM Team
(c) 2004, Команда KDE PIM
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mainwidget.cpp:83
40.
Current maintainer
Поточний супровід
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mainwidget.cpp:84
31 → 40 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak.