|
|
25.
|
|
|
%1 Settings
|
|
|
|
|
Параметри %1
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
konnectorconfigdialog.cpp:116
|
|
|
26.
|
|
|
Press "Sync" to synchronize
|
|
|
|
|
Натисніть "Синхро", щоб синхронізувати
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
konnectorpairview.cpp:70
|
|
|
27.
|
|
|
Retrieve data from %1...
|
|
|
|
|
Отримати дані з %1...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
konnectorpairview.cpp:76
|
|
|
28.
|
|
|
Couldn't retrieve data from %1...
|
|
|
|
|
Не вдалось отримати дані з %1...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
konnectorpairview.cpp:82
|
|
|
29.
|
|
|
Write back data to %1...
|
|
|
|
|
Записати дані назад до %1...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
konnectorpairview.cpp:88
|
|
|
30.
|
|
|
Couldn't write back data to %1...
|
|
|
|
|
Не вдалось записати дані назад до %1...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
konnectorpairview.cpp:94
|
|
|
31.
|
|
|
Synchronization finished
|
|
|
|
|
Синхронізація закінчилась
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
konnectorpairview.cpp:100
|
|
|
32.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Увімкнено
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
konnectorpairview.cpp:111
|
|
|
33.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Назва
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
konnectorpairview.cpp:112
|
|
|
34.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
Стан
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
konnectorpairview.cpp:113
|
