Ubuntu
kdepim package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “multisynk”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14 → 23 of 61 results First • • • Last
14.
Syncees written to '%1'
Синхронізації збережені в "%1"
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in engine.cpp:203
15.
Error writing Syncees to '%1'
Помилка запису синхронізацій до "%1"
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in engine.cpp:214
16.
Error disconnecting device '%1'
Помилка від'єднання пристрою "%1"
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in engine.cpp:226
17.
Synchronization finished.
Синхронізація закінчилась.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in engine.cpp:238
18.
Konnector Configuration
Налаштування Konnector
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konnectorconfigdialog.cpp:40
19.
General
Загальне
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konnectorconfigdialog.cpp:49
20.
Filter
Фільтр
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konnectorconfigdialog.cpp:50
21.
Please enter a resource name.
Будь ласка, введіть назву ресурсу.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konnectorconfigdialog.cpp:76
22.
General Settings
Загальні параметри
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konnectorconfigdialog.cpp:101
23.
Name:
Назва:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konnectorconfigdialog.cpp:103
14 → 23 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak.