|
|
51.
|
|
|
Synchronize Options
|
|
|
|
|
Синхронізувати параметри
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:117
|
|
|
52.
|
|
|
Synchronization Plugins
|
|
|
|
|
Втулки синхронізації
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:125
|
|
|
53.
|
|
|
First plugin:
|
|
|
|
|
Перший втулок:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:131
|
|
|
54.
|
|
|
Second plugin:
|
|
|
|
|
Другий втулок:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:134
|
|
|
55.
|
|
|
Display name:
|
|
|
|
|
Екранне ім'я:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:143
|
|
|
56.
|
|
|
Conflicts & Near Duplicates
|
|
|
|
|
Конфлікти й дублікати
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:163
|
|
|
57.
|
|
|
Resolve it manually
|
|
|
|
|
Вирішувати вручну
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:171
|
|
|
58.
|
|
|
Always use the entry from the first plugin
|
|
|
|
|
Завжди вживати запис з першого втулку
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:172
|
|
|
59.
|
|
|
Always use the entry from the second plugin
|
|
|
|
|
Завжди вживати запис з другого втулку
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:173
|
|
|
60.
|
|
|
Always put both entries on both sides
|
|
|
|
|
Показувати обидва записи з двох сторін
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
paireditorwidget.cpp:174
|
