Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkpgp”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
8 of 117 results First • • • Last
8.
You entered an invalid passphrase.
Do you want to try again, continue and leave the message unsigned, or cancel sending the message?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
入力されたパスフレーズは間違っています。
もう一度入力しますか？メッセージを未署名のままにしておきますか？それともメッセージの送信をキャンセルしますか？
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kpgp.cpp:362
8 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.