|
|
31.
|
|
|
Save Log to File
|
|
|
|
|
Сачувај запис у датотеку
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Сними дневник у фајл
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgmainwin.cpp:234
|
|
|
32.
|
|
|
The file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Датотека са именом „%1“ већ постоји. Да ли сте сигурни да желите да пишете преко ње?
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Фајл са именом „%1“ већ постоји. Да ли сте сигурни да желите да га желите пребришете?
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgmainwin.cpp:239
|
|
|
33.
|
|
|
Overwrite File
|
|
|
|
|
Пиши преко датотеке
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Пребриши фајл
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgmainwin.cpp:242
|
|
|
34.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Пребриши
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
KWatchGnuPG Log Viewer
|
|
|
|
|
Прегледач КВочГнуПГ записа
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Прегледач KWatchGnuPG-овог дневника
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
tray.cpp:57
|
