Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kwatchgnupg”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
In upstream:
Никола Котур
Suggested by Slobodan Simić
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
In upstream:
kotnik@ns-linux.org
Suggested by Slobodan Simić
Located in rc.cpp:2
3.
GnuPG log viewer
Прегледач ГнуПГ записа
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Прегледач GnuPG-овог дневника
Suggested by Slobodan Simić
Located in aboutdata.cpp:40
4.
Original Author
Оригинални аутор
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in aboutdata.cpp:50
5.
KWatchGnuPG
КВочГнуПГ
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
KWatchGnuPG
Suggested by Slobodan Simić
Located in aboutdata.cpp:61
6.
Configure KWatchGnuPG
Подеси КВочГнуПГ
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Подеси KWatchGnuPG
Suggested by Slobodan Simić
Located in kwatchgnupgconfig.cpp:75
7.
WatchGnuPG
ВочГнуПГ
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
WatchGnuPG
Suggested by Slobodan Simić
Located in kwatchgnupgconfig.cpp:90
8.
&Executable:
&Извршни:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Из&вршни:
Suggested by Slobodan Simić
Located in kwatchgnupgconfig.cpp:102
9.
&Socket:
&Прикључак:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
&Сокет:
Suggested by Slobodan Simić
Located in kwatchgnupgconfig.cpp:111
10.
None
Ниједан
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kwatchgnupgconfig.cpp:120
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić, Мирослав Николић.