|
|
4.
|
|
|
Author of libmal and the JPilot AvantGo conduit
|
|
|
|
|
Avtor libmal in veznika AvantGo za JPilot
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:82
conduits/malconduit/mal-setup.cc:72
|
|
|
5.
|
|
|
Author of syncmal
|
|
|
|
|
Avtor syncmaila
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:84
conduits/malconduit/mal-setup.cc:74
|
|
|
6.
|
|
|
Authors of the malsync library (c) 1997-1999
|
|
|
|
|
Avtor knjižnice malsync © 1997-1999
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:86
conduits/malconduit/mal-setup.cc:76
|
|
|
7.
|
|
|
Calendar-Conduit Options
|
|
|
|
|
Možnosti za koledarski veznik
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:35
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
i18n: file: conduits/notepadconduit/notepad-setup.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:28
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:38
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
Splošno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:648 rc.cpp:1109 rc.cpp:1181 rc.cpp:1335 rc.cpp:1435
|
|
|
9.
|
|
|
Sync Destination
|
|
|
|
|
Cilj usklajevanja
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Standard calendar
|
|
|
|
|
O&bičajen koledar
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE calendar settings.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Calendar &file:
|
|
|
|
|
&Datoteka s koledarjem:
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker button.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
