Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 1056 results
1.
MAL Synchronization Conduit for KPilot
Veznik za usklajevanje MAL za KPilot
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:74 conduits/malconduit/mal-setup.cc:64
2.
Synchronizes the content from MAL Servers like AvantGo to the Handheld
Uskladi ročni računalnik z vsebino strežnikov MAL, kot je na primer AvantGo
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:76 conduits/malconduit/mal-setup.cc:66
3.
Primary Author
Glavni avtor
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in Documentation/base-conduit-template/contacts-setup.cc:52 Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:80 conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:101 conduits/memofileconduit/memofile-factory.cc:76 conduits/keyringconduit/keyringsetup.cc:55 conduits/notepadconduit/notepad-factory.cc:88 conduits/null/null-factory.cc:78 conduits/memofile/memofilefactory.cc:76 conduits/timeconduit/time-setup.cc:52 conduits/malconduit/mal-setup.cc:70
4.
Author of libmal and the JPilot AvantGo conduit
Avtor libmal in veznika AvantGo za JPilot
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:82 conduits/malconduit/mal-setup.cc:72
5.
Author of syncmal
Avtor syncmaila
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:84 conduits/malconduit/mal-setup.cc:74
6.
Authors of the malsync library (c) 1997-1999
Avtor knjižnice malsync © 1997-1999
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Documentation/ConduitProgrammingTutorial/mal-factory.cc:86 conduits/malconduit/mal-setup.cc:76
7.
Calendar-Conduit Options
Možnosti za koledarski veznik
Translated by Andrej Vernekar
8.
General
i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:35
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
i18n: file: conduits/notepadconduit/notepad-setup.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:28
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:38
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
Splošno
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in rc.cpp:648 rc.cpp:1109 rc.cpp:1181 rc.cpp:1335 rc.cpp:1435
9.
Sync Destination
Cilj usklajevanja
Translated by Andrej Vernekar
10.
&Standard calendar
O&bičajen koledar
Translated by Andrej Vernekar
110 of 1056 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc, Vanja Cvelbar.