Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akregator, desktop-kdepim, kabc-slox, kabc2mutt and 64 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 082.20  17.803030303% translated  82.196969697% untranslated 868 868 1 1 0 2009-11-14 22:41:33 UTC 2009-11-14 Данило Шеган
Arabic 068.37  31.6287878788% translated  68.3712121212% untranslated 722 722 1 1 1 1 2009-11-14 22:50:10 UTC 2009-11-14 youss44
Azerbaijani 094.41  5.58712121212% translated  94.4128787879% untranslated 997 997 5 5 1 1 2009-11-16 10:35:22 UTC 2009-11-16 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 005.40  94.6022727273% translated  5.39772727273% untranslated 57 57 1 1 2 2 2009-11-17 18:29:12 UTC 2009-11-17 Marcos
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 48 48 2010-01-11 17:39:24 UTC 2010-01-11 Haris
Brazilian Portuguese 000.28  99.7159090909% translated  0.284090909091% untranslated 3 3 221 221 449 449 2009-11-15 12:56:54 UTC 2009-11-15 André Gondim
Breton 062.59  37.4053030303% translated  62.5946969697% untranslated 661 661 0 2 2 2009-11-16 08:42:30 UTC 2009-11-16 Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2009-11-16 08:07:11 UTC 2009-11-16 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 10 10 273 273 2009-11-14 16:08:18 UTC 2009-11-14 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1056 1056 0 0
Chinese (Simplified) 021.97  78.0303030303% translated  21.9696969697% untranslated 232 232 3 3 56 56 2009-11-15 15:16:09 UTC 2009-11-15 Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.09  99.9053030303% translated  0.094696969697% untranslated 1 1 431 431 832 832 2009-11-14 17:05:03 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Croatian 083.90  16.0984848485% translated  83.9015151515% untranslated 886 886 5 5 3 3 2009-11-15 06:20:30 UTC 2009-11-15 Данило Шеган
Czech 021.02  78.9772727273% translated  21.0227272727% untranslated 222 222 1 1 2 2 2009-11-14 21:39:48 UTC 2009-11-14 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1056 1056 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 64 64 384 384 2009-11-14 15:19:47 UTC 2009-11-14 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 49 49 262 262 2009-11-15 21:38:03 UTC 2009-11-15 Bram Schoenmakers
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 5 5 21 21 2009-11-16 12:42:59 UTC 2009-11-16 Malcolm Hunter
Estonian 000.00  100.0% translated 0 6 6 129 129 2009-11-16 15:10:49 UTC 2009-11-16 Marek Laane
Finnish 047.16  52.8409090909% translated  47.1590909091% untranslated 498 498 0 39 39 2009-11-15 06:42:01 UTC 2009-11-15 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 114 114 401 401 2009-11-15 09:51:48 UTC 2009-11-15 Matthieu Robin
Frisian 003.12  96.875% translated  3.125% untranslated 33 33 1 1 1 1 2009-11-17 08:56:15 UTC 2009-11-17 Rinse de Vries
Galician 005.11  94.8863636364% translated  5.11363636364% untranslated 54 54 213 213 359 359 2009-11-13 22:23:55 UTC 2009-11-13 Xabi García
Georgian 005.59  94.4128787879% translated  5.58712121212% untranslated 59 59 1 1 0 2009-11-14 00:17:21 UTC 2009-11-14 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 87 87 244 244 2009-11-17 16:48:48 UTC 2009-11-17 Stefan Winter
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 131 131 2009-11-16 13:22:59 UTC 2009-11-16 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1056 1056 0 0
Hebrew 079.83  20.1704545455% translated  79.8295454545% untranslated 843 843 1 1 0 2009-11-13 22:32:07 UTC 2009-11-13 Meni Livne
Hindi 051.04  48.9583333333% translated  51.0416666667% untranslated 539 539 0 1 1 2009-11-13 22:39:22 UTC 2009-11-13 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 001.14  98.8636363636% translated  1.13636363636% untranslated 12 12 19 19 72 72 2009-11-17 17:09:44 UTC 2009-11-17 Tamas Szanto
Icelandic 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 576 576 3 3 1 1 2009-11-15 13:05:02 UTC 2009-11-15 Arnar Leosson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1056 1056 0 0
Irish 058.90  41.0984848485% translated  58.9015151515% untranslated 622 622 1 1 11 11 2009-11-15 07:39:51 UTC 2009-11-15 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 7 7 256 256 2009-11-15 14:51:16 UTC 2009-11-15 Luigi Toscano
Japanese 000.19  99.8106060606% translated  0.189393939394% untranslated 2 2 217 217 380 380 2009-11-14 07:59:37 UTC 2009-11-14 Yukiko Bando
Kazakh 003.69  96.3068181818% translated  3.69318181818% untranslated 39 39 1 1 4 4 2010-02-11 11:03:28 UTC 2010-02-11 jmb_kz
Khmer 095.74  4.26136363636% translated  95.7386363636% untranslated 1011 1011 0 2 2 2009-11-17 15:46:21 UTC 2009-11-17 vannak eng
Kinyarwanda 090.06  9.94318181818% translated  90.0568181818% untranslated 951 951 1 1 2 2 2009-11-15 00:16:21 UTC 2009-11-15 Steve Murphy
Korean 006.82  93.1818181818% translated  6.81818181818% untranslated 72 72 0 2 2 2009-11-17 12:18:02 UTC 2009-11-17 Youngbin Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1056 1056 0 0
Latvian 092.90  7.10227272727% translated  92.8977272727% untranslated 981 981 0 0 2009-11-17 15:20:14 UTC 2009-11-17 Andris Maziks
Lithuanian 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 968 968 0 4 4 2009-11-15 17:39:25 UTC 2009-11-15 Donatas Glodenis
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 133 133 2009-11-15 23:22:42 UTC 2009-11-15 Sönke Dibbern
Macedonian 052.75  47.2537878788% translated  52.7462121212% untranslated 557 557 1 1 2 2 2009-11-15 17:02:55 UTC 2009-11-15 Bozidar Proevski
Maithili 095.74  4.26136363636% translated  95.7386363636% untranslated 1011 1011 0 1 1 2009-12-23 10:51:59 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Malay 006.34  93.6553030303% translated  6.3446969697% untranslated 67 67 0 2 2 2009-11-17 17:35:11 UTC 2009-11-17 MIMOS Open Source Deve...
Northern Sami 092.23  7.76515151515% translated  92.2348484848% untranslated 974 974 0 2 2 2009-11-15 01:21:51 UTC 2009-11-15 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 001.23  98.7689393939% translated  1.23106060606% untranslated 13 13 69 69 385 385 2009-11-15 21:55:18 UTC 2009-11-15 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 005.40  94.6022727273% translated  5.39772727273% untranslated 57 57 59 59 375 375 2009-11-15 23:58:58 UTC 2009-11-15 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 087.78  12.2159090909% translated  87.7840909091% untranslated 927 927 0 3 3 2009-11-14 00:17:11 UTC 2009-11-14 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1056 1056 0 0
Pashto 099.81  0.189393939394% translated  99.8106060606% untranslated 1054 1054 0 0 2009-11-13 22:48:22 UTC 2009-11-13 khalid
Persian 006.44  93.5606060606% translated  6.43939393939% untranslated 68 68 0 31 31 2009-11-14 23:38:53 UTC 2009-11-14 Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 180 180 2009-11-16 00:48:58 UTC 2009-11-16 Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 67 67 193 193 2009-11-16 00:58:25 UTC 2009-11-16 Pedro Morais
Punjabi 084.56  15.4356060606% translated  84.5643939394% untranslated 893 893 0 3 3 2009-11-16 00:11:17 UTC 2009-11-16 A S Alam
Romanian 087.22  12.7840909091% translated  87.2159090909% untranslated 921 921 2 2 16 16 2009-11-15 00:17:55 UTC 2009-11-15 Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 53 53 2009-11-15 09:40:56 UTC 2009-11-15 Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-14 21:28:17 UTC 2009-11-14 Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2008-02-17 05:25:36 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-14 17:57:54 UTC 2009-11-14 Pavol Klačanský
Slovenian 021.21  78.7878787879% translated  21.2121212121% untranslated 224 224 12 12 24 24 2009-11-14 00:05:18 UTC 2009-11-14 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 154 154 203 203 2009-11-16 14:28:43 UTC 2009-11-16 Juan Manuel García Molina
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 81 81 2009-11-15 15:26:23 UTC 2009-11-15 Daniel Nylander
Tajik 016.86  83.1439393939% translated  16.8560606061% untranslated 178 178 1 1 2 2 2009-11-15 07:49:52 UTC 2009-11-15 Marina Kolucheva
Tamil 021.50  78.5037878788% translated  21.4962121212% untranslated 227 227 0 0 2009-11-15 21:16:33 UTC 2009-11-15 Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1056 1056 0 0
Turkish 051.61  48.3901515152% translated  51.6098484848% untranslated 545 545 24 24 3 3 2009-11-15 16:58:08 UTC 2009-11-15 Engin Çağatay
Ukrainian 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 8 8 6 6 169 169 2009-11-15 09:58:37 UTC 2009-11-15 Ivan Petrouchtchak
Uyghur 099.81  0.189393939394% translated  99.8106060606% untranslated 1054 1054 0 0 2010-06-24 16:27:23 UTC 2010-06-24
Uzbek 098.67  1.32575757576% translated  98.6742424242% untranslated 1042 1042 0 8 8 2009-11-15 00:48:50 UTC 2009-11-15 Mashrab Kuvatov
Welsh 084.56  15.4356060606% translated  84.5643939394% untranslated 893 893 0 2 2 2009-11-14 14:39:05 UTC 2009-11-14 Thierry Vignaud
Xhosa 082.86  17.1401515152% translated  82.8598484848% untranslated 875 875 0 0 2009-12-23 12:05:03 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1056 1056 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated