|
|
175.
|
|
|
Enter the start time for events here. This time should be the earliest time that you use for events, as it will be displayed at the top.
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:67
i18n: ectx: whatsthis, entry (DayBegins), group (Time & Date)
|
|
|
|
|
Masukkan masa mula bagi peristiwa disini. Masa ini patut masa terawal yang anda guna untuk peristiwa, ia akan dipaparkan paling atas.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1069
|
|
|
176.
|
|
|
Daily starting hour
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursStart), group (Time & Date)
|
|
|
|
|
Masa bermula harian
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1078
|
|
|
177.
|
|
|
Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:78
i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursStart), group (Time & Date)
|
|
|
|
|
Masukkan masa mula bagi jam bekerja disini. Jam bekerja akan ditanda dengan warna oleh KOrganizer.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1081
|
|
|
178.
|
|
|
Daily ending hour
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursEnd), group (Time & Date)
|
|
|
|
|
Masa tamat harian
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1084
|
|
|
179.
|
|
|
Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:84
i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursEnd), group (Time & Date)
|
|
|
|
|
Masukkan masa akhir bagi jam bekerja disini. Jam bekerja akan ditanda dengan warna oleh KOrganizer.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1087
|
|
|
180.
|
|
|
Exclude holidays
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:89
i18n: ectx: label, entry, group (Time & Date)
|
|
|
|
|
Asingkan hari cuti
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Keluarkan hari cuti
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1090
|
|
|
181.
|
|
|
Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays.
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:90
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Time & Date)
|
|
|
|
|
Tanda kotak ini untuk halang KOrganizer dari menanda jam bekerja pada hari cuti.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1093
|
|
|
182.
|
|
|
Month view uses category colors
|
|
|
|
|
Paparan bulan menggunakan warna kategori
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
|
183.
|
|
|
Check this box to make the month view use the category colors of an item.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
184.
|
|
|
Month view uses resource colors
|
|
|
|
|
Paparan bulan menggunakan warna sumber
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
