Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
169178 of 1315 results
169.
Only calendar
i18n: file: korganizer.kcfg:219
i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
i18n: file: korganizer.kcfg:315
i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
Hanya kalendar
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:1237 rc.cpp:1360
170.
Agenda View Calendar Display
i18n: file: korganizer.kcfg:251
i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Views)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:550 rc.cpp:2134
171.
Merge all calendars into one view
i18n: file: korganizer.kcfg:235
i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
Gabung semua kalendar kepada satu paparan
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:1255
172.
Show calendars side by side
i18n: file: korganizer.kcfg:240
i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
Papar kalendar sisi ke sisi
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:1264
173.
Switch between views with tabs
i18n: file: korganizer.kcfg:245
i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
Tukar diantara paparan dengan tab
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:1273
174.
Day begins at
i18n: file: korganizer.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (DayBegins), group (Time & Date)
Hari bermula pada
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:1066
175.
Enter the start time for events here. This time should be the earliest time that you use for events, as it will be displayed at the top.
i18n: file: korganizer.kcfg:67
i18n: ectx: whatsthis, entry (DayBegins), group (Time & Date)
Masukkan masa mula bagi peristiwa disini. Masa ini patut masa terawal yang anda guna untuk peristiwa, ia akan dipaparkan paling atas.
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:1069
176.
Daily starting hour
i18n: file: korganizer.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursStart), group (Time & Date)
Masa bermula harian
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:1078
177.
Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
i18n: file: korganizer.kcfg:78
i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursStart), group (Time & Date)
Masukkan masa mula bagi jam bekerja disini. Jam bekerja akan ditanda dengan warna oleh KOrganizer.
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:1081
178.
Daily ending hour
i18n: file: korganizer.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursEnd), group (Time & Date)
Masa tamat harian
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:1084
169178 of 1315 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.