|
|
158.
|
|
|
Time range selection in agenda view starts event editor
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:194
i18n: ectx: label, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
|
|
|
|
|
Pilihan julat waktu dalam paparan agenda memulakan penyunting peristiwa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pilihan julat waktu dalam paparan agenda memulakan editor peristiwa
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1198
|
|
|
159.
|
|
|
Check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:195
i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
|
|
|
|
|
Tanda kotak ini untuk mulakan penyunting peristiwa secara automatik bila anda pilih julat masa dalam paparan harian dan mingguan. Untuk memilih julat masa, seret tetikus dari masa mula hingga ke masa akhir peristiwa yang anda hendak rancangkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1201
|
|
|
160.
|
|
|
Show current-time (Marcus Bains) line
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:180
i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
|
|
|
|
|
Papar garis masa-semasa (Marcus Bains)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1180
|
|
|
161.
|
|
|
Check this box to display a red line in the day or week view indicating the current-time line (Marcus Bains line).
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:221
i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsEnabled), group (Views)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:523 rc.cpp:2107
|
|
|
162.
|
|
|
Show seconds on current-time line
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:225
i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Views)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:526 rc.cpp:2110
|
|
|
163.
|
|
|
Check this box if you want to show seconds on the current-time line.
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:188
i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
|
|
|
|
|
Tanda kotak ini jika anda hendak paparkan saat dalam garis masa-semasa.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1192
|
|
|
164.
|
|
|
Colors used in agenda view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
Choose the colors of the agenda view items.
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:232
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Views)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:535 rc.cpp:2119
|
|
|
166.
|
|
|
Category inside, calendar outside
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:204
i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
i18n: file: korganizer.kcfg:300
i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
|
|
|
|
|
Kategori didalam, kalendar diluar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1210 rc.cpp:1333
|
|
|
167.
|
|
|
Calendar inside, category outside
|
|
|
i18n: file: korganizer.kcfg:209
i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
i18n: file: korganizer.kcfg:305
i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
|
|
|
|
|
Kalendar didalam. kategori diluar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1219 rc.cpp:1342
|
