Ubuntu
kdepim package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “korganizer”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1303 → 1312 of 1315 results First • • • Last
1303.
Appointment Time
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Waktu Temujanji
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeditorrecurrence.cpp:982
1304.
Displays appointment time information.
Memaparkan maklumat waktu temu janji.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeditorrecurrence.cpp:985
1305.
Recurrence Rule
Peraturan Ulangan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeditorrecurrence.cpp:1004
1306.
Options concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
Opsyen berkaitan jenis pengulangan yang sepatutnya dipunyai oleh peristiwa atau tugasan ini.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeditorrecurrence.cpp:1006
1307.
Recurrence Range...
Julat Pengulangan...
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeditorrecurrence.cpp:1043
1308.
Options concerning the time range during which this event or to-do should recur.
Opsyen berkaitan julat waktu semasa peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeditorrecurrence.cpp:1046 koeditorrecurrence.cpp:1063
1309.
Exceptions...
Pengecualian...
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeditorrecurrence.cpp:1055
1310.
The end date '%1' of the recurrence must be after the start date '%2' of the event.
Tarikh tamat '%1' pengulangan mesti selepas peristiwa bermula pada tarikh '%2'.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeditorrecurrence.cpp:1395
1311.
A weekly recurring event or task has to have at least one weekday associated with it.
Peristiwa atau tugasan yang berulang secara mingguan mesti digabungkan dengan sekurang-kurangnya satu hari bekerja.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeditorrecurrence.cpp:1409
1312.
Recurrence
(no translation yet)
Located in koeditorrecurrence.cpp:1443
1303 → 1312 of 1315 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.