Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
119128 of 1315 results
119.
New Events, To-dos and Journal Entries Should
i18n: file: korganizer.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
Peristiwa, Agenda dan Masukan Jurnal yang Sepatutnya
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:1042
120.
Be added to the standard resource
i18n: file: korganizer.kcfg:86
i18n: ectx: label, entry (Destination), group (General)
Ditambahkan ke sumber piawai
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:379 rc.cpp:1963
121.
Select this option to always record new events, to-dos and journal entries using the standard resource.
i18n: file: korganizer.kcfg:87
i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:382 rc.cpp:1966
122.
Be asked which resource to use
i18n: file: korganizer.kcfg:90
i18n: ectx: label, entry (Destination), group (General)
Ditanya sumber mana yang digunakan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:385 rc.cpp:1969
123.
Select this option to choose the resource to be used to record the item each time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client.
i18n: file: korganizer.kcfg:91
i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (General)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:388 rc.cpp:1972
124.
Send copy to owner when mailing events
i18n: file: korganizer.kcfg:478
i18n: ectx: label, entry, group (Group Scheduling)
Apabila menghantar mel peristiwa, hantarkan salinan kepada pemilik
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:926 rc.cpp:1960
125.
Check this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.
i18n: file: korganizer.kcfg:479
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Group Scheduling)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:929 rc.cpp:1963
126.
Use email settings from Control Center
i18n: file: korganizer.kcfg:111
i18n: ectx: label, entry (EmailControlCenter), group (Personal Settings)
Gunakan seting e-mel dari Pusat Kawalan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:405 rc.cpp:1682
127.
Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box to be able to specify your full name and e-mail.
i18n: file korganizer.kcfg line 104
(no translation yet)
Located in rc.cpp:537 rc.cpp:1111
128.
Full &name
i18n: file: korganizer.kcfg:692
i18n: ectx: label, entry (UserName), group (Internal Settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1051 rc.cpp:2085
119128 of 1315 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.