|
|
1378.
|
|
|
&Add Contact
|
|
|
i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Bæt&a við tengilið
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
| Shared: |
|
Bæt&a við tengilið
|
|
|
Suggested by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2656 kopete/kopetewindow.cpp:378
kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:195 rc.cpp:2656
|
|
|
1405.
|
|
|
Add Contact
|
|
|
|
|
Bæta við tengilið
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
| Shared: |
|
Bæta við tengilið
|
|
|
Suggested by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kopete/kopetewindow.cpp:1384
kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:959
|
|
|
1511.
|
|
|
&Export Contacts...
|
|
|
|
|
&Flytja tengiliði út í skrá...
|
|
Translated and reviewed by
Logi
|
| Shared: |
|
&Flytja tengiliði út í skrá...
|
|
|
Suggested by
Logi
|
|
|
|
Located in
kopete/kopetewindow.cpp:392
|
|
|
1512.
|
|
|
&Set Status
|
|
|
|
|
&Setja stöðu
|
|
Translated and reviewed by
Logi
|
| Shared: |
|
&Setja stöðu
|
|
|
Suggested by
Logi
|
|
|
|
Located in
kopete/kopetewindow.cpp:414
|
|
|
1514.
|
|
|
Configure &Global Shortcuts...
|
|
|
|
|
Stilla &víðværa flýtilykla...
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
| Shared: |
|
Stilla &víðværa flýtilykla...
|
|
|
Suggested by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kopete/kopetewindow.cpp:442
|
|
|
1515.
|
|
|
Show Offline &Users
|
|
|
|
|
Sýna ótengda notend&ur
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
| Shared: |
|
Sýna ótengda notend&ur
|
|
|
Suggested by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kopete/kopetewindow.cpp:456
|
|
|
1516.
|
|
|
Show Empty &Groups
|
|
|
|
|
Sýna &tóma hópa
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
| Shared: |
|
Sýna &tóma hópa
|
|
|
Suggested by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kopete/kopetewindow.cpp:460
|
|
|
1521.
|
|
|
Search:
|
|
|
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Leita:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
| Shared: |
|
Leita:
|
|
|
Suggested by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1586 rc.cpp:1586
|
|
|
1526.
|
|
|
Read Message
|
|
|
|
|
Lesa skeyti
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
| Shared: |
|
Lesa skeyti
|
|
|
Suggested by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kopete/kopetewindow.cpp:482
|
|
|
1527.
|
|
|
Read the next pending message
|
|
|
|
|
Lesa næsta skeyti sem bíður
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
| Shared: |
|
Lesa næsta skeyti sem bíður
|
|
|
Suggested by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kopete/kopetewindow.cpp:486
|
