|
|
246.
|
|
|
Location (URL)
|
|
|
|
|
場所 (URL)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/linkview/kget_linkview.cpp:166
|
|
|
247.
|
|
|
You did not select any files to download.
|
|
|
|
|
ダウンロードするファイルを選んでいません
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
ダウンロードするファイルが選択されていません。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kget_plug_in/kget_linkview.cpp:113
|
|
|
248.
|
|
|
No Files Selected
|
|
|
|
|
ファイルを選んでいません
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kget_plug_in/kget_linkview.cpp:114
|
|
|
249.
|
|
|
Links in: %1 - KGet
|
|
|
|
|
%1 中のリンク - KGet
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
%1 内のリンク - KGet
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/linkview/kget_linkview.cpp:270
|
|
|
250.
|
|
|
Download Manager
|
|
|
|
|
ダウンロードマネージャ
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
ui/tray.cpp:45
|
|
|
251.
|
|
|
Show Drop Target
|
|
|
|
|
ドロップターゲットを表示
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:169 mainwindow.cpp:315
|
|
|
252.
|
|
|
List All Links
|
|
|
|
|
すべてのリンクを表示
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:176
|
|
|
253.
|
|
|
There are no links in the active frame of the current HTML page.
|
|
|
|
|
このフレームの HTML にはリンクがありません
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
現在の HTML ページのアクティブなフレームにリンクはありません。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:271
|
|
|
254.
|
|
|
No Links
|
|
|
|
|
リンクなし
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
| Shared: |
|
リンクがありません
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:272
|
