|
1076.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
ధ్వని
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
In upstream: |
|
శబ్దము
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
kabc/addressee.cpp:917 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:917
|
|
1079.
|
|
|
All
|
|
|
|
అన్నీ
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
In upstream: |
|
అన్ని
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
kabc/field.cpp:205 kabc/scripts/field.src.cpp:98
obj-arm-linux-gnueabi/kabc/field.cpp:205
|
|
1080.
|
|
|
Frequent
|
|
|
|
తరచూ
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
In upstream: |
|
తరచు
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
kabc/field.cpp:207 kabc/scripts/field.src.cpp:100
obj-arm-linux-gnueabi/kabc/field.cpp:207
|
|
1083.
|
|
|
Undefined
|
|
|
|
నిర్వచనం లేనిది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
In upstream: |
|
అస్పష్టమైన
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
kabc/field.cpp:219 kabc/scripts/field.src.cpp:112
obj-arm-linux-gnueabi/kabc/field.cpp:219
|
|
1086.
|
|
|
Old hostname
|
|
|
|
పాత హోస్ట్నేం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
In upstream: |
|
పాత హోస్ట్ పేరు
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
kded/khostname.cpp:41
|
|
1087.
|
|
|
New hostname
|
|
|
|
కొత్త హోస్ట్నేం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
In upstream: |
|
కొత్త హోస్ట్ పేరు
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
kded/khostname.cpp:42
|
|
1088.
|
|
|
Error: HOME environment variable not set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
పొరపాటు: HOME ఎన్విరాన్మెంటు వేరియబుల్ సెట్ చేసి లేదు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
In upstream: |
|
దోషం: HOME పరియావరణ చరాంశం సెట్ చెయబడలేదు.
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
kded/khostname.cpp:79
|
|
1089.
|
|
|
Error: DISPLAY environment variable not set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
పొరపాటు: DISPLAY ఎన్విరాన్మెంటు వేరియబుల్ సెట్ చేసి లేదు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
In upstream: |
|
దోషం: DISPLAY పరియావరణ చరాంశం సెట్ చెయబడలేదు.
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
kded/khostname.cpp:88
|
|
1091.
|
|
|
Informs KDE about a change in hostname
|
|
|
|
హోస్ట్నేం లో మార్పు KDE కి చెప్పు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
In upstream: |
|
హోస్ట్ పేరు మార్పును కెడిఈ కు తెలియపరచును
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
kded/khostname.cpp:360
|
|
1095.
|
|
|
Highlight the entry in the menu
|
|
|
|
మెనూ లో ఎంట్రీ ని హైలైటు చెయ్యి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
In upstream: |
|
పట్టి లోని దఖలును హైలైటు చేయి
|
|
|
Suggested by
pavithran
|
|
|
|
Located in
kded/kde-menu.cpp:39
|