|
1236.
|
|
|
View Frame Information
|
|
|
|
Poglej podatke o okvirju
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
Prikaži podatke o okvirju
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_ext.cpp:566
|
|
1243.
|
|
|
View Image (%1)
|
|
|
|
Poglej sliko (%1)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
Prikaži sliko (%1)
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_ext.cpp:618
|
|
1250.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
Datoteka z imenom »%1« že obstaja. Ali jo želite nadomestiti?
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
Datoteka z imenom »%1« že obstaja. Jo želite nadomestiti?
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_ext.cpp:828
|
|
1264.
|
|
|
View Do&cument Source
|
|
|
|
Glej izvorno kodo &dokumenta
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
Prikaži izvorno kodo &dokumenta
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:255
|
|
1265.
|
|
|
View Document Information
|
|
|
|
Poglej informacije o dokumentu
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
Prikaži informacije o dokumentu
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:257
|
|
1321.
|
|
|
%2 (%1 K)
|
|
|
|
%1 (%2 K)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
%2 (%1 K)
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:3803
|