Ubuntu
kdelibs package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
1236.
View Frame Information
Poglej podatke o okvirju
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Prikaži podatke o okvirju
Suggested by Jure Repinc
Located in khtml/khtml_ext.cpp:566
1243.
View Image (%1)
Poglej sliko (%1)
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Prikaži sliko (%1)
Suggested by Jure Repinc
Located in khtml/khtml_ext.cpp:618
1250.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Datoteka z imenom »%1« že obstaja. Ali jo želite nadomestiti?
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Datoteka z imenom »%1« že obstaja. Jo želite nadomestiti?
Suggested by Jure Repinc
Located in khtml/khtml_ext.cpp:828
1264.
View Do&cument Source
Glej izvorno kodo &dokumenta
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Prikaži izvorno kodo &dokumenta
Suggested by Jure Repinc
Located in khtml/khtml_part.cpp:255
1265.
View Document Information
Poglej informacije o dokumentu
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Prikaži informacije o dokumentu
Suggested by Jure Repinc
Located in khtml/khtml_part.cpp:257
1321.
%2 (%1 K)
%1 (%2 K)
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
%2 (%1 K)
Suggested by Jure Repinc
Located in khtml/khtml_part.cpp:3803
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GregaS, Jure Repinc, Kristijan Jelič, Matjaž Mirt, Tadej, Vanja Cvelbar.