Ubuntu
kdelibs package

Browsing Greek translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
71 → 78 of 78 results First • • Next • Last
1914.
The KDE Wallet system stores your data in a <i>wallet</i> file on your local hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an icon in the system tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a wallet to a remote system.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:222
1915.
Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose <i>cannot</i> be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:224
1922.
Automatically close idle wallets
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:232
2058.
You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kssl/keygenwizard.cc:56
2059.
You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kssl/keygenwizard2.cc:77
2060.
&Repeat password:
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kssl/keygenwizard2.cc:78
2061.
&Choose password:
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kssl/keygenwizard2.cc:79
2094.
&Translate This Application
(no translation yet)
Located in kdeui/kstdaction_p.h:116
71 → 78 of 78 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Chraniotis, Dialekti Valsamou, Epirotes, Giorgos Skafidas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Spiros Georgaras, Theodoropoulos, proteus, psiatras, Νιάνιος Ρωμανός.