|
|
13.
|
|
|
You can move horizontally along bars (or poles), but if you move down you will let go and fall .... Also, note that you can collect gold by falling onto it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data_messages.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
False Bricks
|
|
|
|
|
Fuskemur
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_tute.txt:44
|
|
|
15.
|
|
|
Some of the bricks in this level are not what they seem. If you walk onto them you fall through. The enemies fall through them too.
|
|
|
|
|
Ikke alle mursteinene på dette brettet er like solide som de ser ut til. Hvis du prøver å gå på dem, faller du gjennom. Det samme gjør for øvrig fiendene.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_tute.txt:45
|
|
|
16.
|
|
|
Bye .......
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data_messages.cpp:73 data_messages.cpp:110
|
|
|
17.
|
|
|
This is just a nice easy level to finish up with. Have fun with the other games in KGoldrunner. 
Note that there is a game Editor in which you and your friends can make up levels and challenge each other. There is also a KGoldrunner Handbook in the Help Menu, which contains more detail than this Tutorial.
It's been a pleasure showing you around. Bye !!! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data_messages.cpp:74 data_messages.cpp:111
|
|
|
18.
|
|
|
Bars and Ladders
|
|
|
|
|
Stiger og stenger
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_tutea.txt:6
|
|
|
19.
|
|
|
There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.
If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, patience !! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data_messages.cpp:83
|
|
|
20.
|
|
|
To kill .....
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data_messages.cpp:89
|
|
|
21.
|
|
|
You cannot get up to the gold, so you must get the enemies to bring it down to you. But how do you get them to keep going back?
If you are feeling stressed, you can hit the P or Esc key and take a break. Also, you can use the Settings menu to slow down the action. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data_messages.cpp:90
|
|
|
22.
|
|
|
... Or not to kill?
|
|
|
|
|
… eller ikke drepe?
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_tutea.txt:18
|
