Ubuntu
kdeedu package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kvoctrain”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalzium, kanagram and 18 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 054.26 45.73804573804574% translated 54.26195426195426% untranslated 522 522 1 1 2 2 2009-11-14 22:30:30 UTC Данило Шеган
Arabic 099.48 0.5197505197505198% translated 99.48024948024948% untranslated 957 957 1 1 0 — 2009-11-14 13:01:37 UTC Ammar Tabbaa
Azerbaijani 082.33 17.671517671517673% translated 82.32848232848234% untranslated 792 792 0 — 3 3 2009-11-16 10:31:34 UTC Metin Amiroff
Basque 002.08 97.92099792099792% translated 2.079002079002079% untranslated 20 20 0 — 3 3 2009-11-16 14:23:06 UTC Ion Gaztañaga
Bengali 009.25 90.74844074844076% translated 9.251559251559252% untranslated 89 89 40 40 80 80 2009-11-16 09:49:47 UTC Progga
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-11 16:25:35 UTC Denijal
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 28 28 2009-11-15 12:37:29 UTC Frederico Goncalves Gu...
Breton 042.83 57.17255717255717% translated 42.82744282744283% untranslated 412 412 0 — 2 2 2009-11-14 01:39:42 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 08:00:27 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 15:46:54 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 962 962 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 029.52 70.47817047817048% translated 29.521829521829524% untranslated 284 284 11 11 2 2 2009-11-15 10:56:50 UTC Xiong Jiang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-11-15 14:08:28 UTC Chih-Wei Huang
Croatian 054.57 45.42619542619543% translated 54.57380457380457% untranslated 525 525 1 1 2 2 2009-11-15 05:46:30 UTC Launchpad Translations...
Czech 007.38 92.61954261954261% translated 7.380457380457381% untranslated 71 71 1 1 2 2 2009-11-14 21:32:16 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00 100.0% untranslated 962 962 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 8 8 2009-11-16 12:21:33 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-15 21:35:45 UTC Bram Schoenmakers
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-09-12 11:33:54 UTC Jen Ockwell
Estonian 000.10 99.8960498960499% translated 0.10395010395010396% untranslated 1 1 0 — 3 3 2009-11-16 15:07:06 UTC Marek Laane
Finnish 002.18 97.81704781704782% translated 2.182952182952183% untranslated 21 21 17 17 2 2 2009-11-15 06:29:58 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2009-11-15 08:24:07 UTC Anne-Marie Mahfouf
Galician 002.08 97.92099792099792% translated 2.079002079002079% untranslated 20 20 0 — 2 2 2009-11-13 22:19:50 UTC Xabi García
Georgian 002.39 97.60914760914761% translated 2.390852390852391% untranslated 23 23 2 2 0 — 2009-11-14 19:05:29 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2009-11-17 00:23:52 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-16 13:17:23 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 962 962 0 — 0 — — —
Hebrew 024.64 75.36382536382537% translated 24.636174636174637% untranslated 237 237 1 1 2 2 2009-11-15 11:14:49 UTC Diego Iastrubni
Hindi 017.15 82.84823284823285% translated 17.151767151767153% untranslated 165 165 0 — 2 2 2009-11-15 13:52:16 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-11-15 08:19:02 UTC Tamas Szanto
Icelandic 054.16 45.84199584199584% translated 54.15800415800416% untranslated 521 521 1 1 2 2 2009-11-13 22:36:03 UTC Stígur Snæsson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 962 962 0 — 0 — — —
Irish 045.63 54.36590436590436% translated 45.63409563409564% untranslated 439 439 0 — 2 2 2009-11-15 07:36:12 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2009-11-15 21:34:07 UTC Nicola Ruggero
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 165 165 323 323 2009-11-15 15:32:05 UTC Yukiko Bando
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 15:44:02 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 075.16 24.844074844074846% translated 75.15592515592515% untranslated 723 723 0 — 2 2 2009-11-15 00:00:40 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 962 962 0 — 0 — — —
Latvian 025.47 74.53222453222453% translated 25.467775467775468% untranslated 245 245 1 1 3 3 2009-11-14 19:25:59 UTC Gints Polis
Lithuanian 085.55 14.44906444906445% translated 85.55093555093555% untranslated 823 823 0 — 0 — 2009-11-15 17:25:28 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 962 962 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 21:25:31 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 007.48 92.51559251559252% translated 7.484407484407485% untranslated 72 72 8 8 2 2 2009-11-15 16:59:43 UTC Bozidar Proevski
Malay 082.12 17.87941787941788% translated 82.12058212058211% untranslated 790 790 0 — 2 2 2009-11-15 20:56:48 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian Bokmal 000.21 99.7920997920998% translated 0.2079002079002079% untranslated 2 2 3 3 6 6 2009-11-15 21:46:18 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 013.41 86.5904365904366% translated 13.409563409563411% untranslated 129 129 0 — 2 2 2009-11-14 21:37:47 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 078.59 21.413721413721415% translated 78.5862785862786% untranslated 756 756 0 — 2 2 2009-11-18 07:47:26 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 962 962 0 — 0 — — —
Pashto 099.79 0.2079002079002079% translated 99.7920997920998% untranslated 960 960 0 — 0 — 2009-11-13 22:41:11 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 962 962 0 — 0 — — —
Persian 003.33 96.67359667359668% translated 3.3264033264033266% untranslated 32 32 0 — 2 2 2009-11-15 01:24:28 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 26 26 2009-11-17 17:55:36 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 103 103 2009-11-16 00:55:05 UTC José Nuno Pires
Romanian 099.69 0.31185031185031187% translated 99.68814968814968% untranslated 959 959 0 — 0 — 2009-11-14 23:32:32 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 06:33:48 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 12:56:04 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-17 05:28:33 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 17:56:24 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 020.89 79.10602910602911% translated 20.893970893970895% untranslated 201 201 1 1 4 4 2009-11-15 11:58:58 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 14:15:43 UTC Enrique Matías Sánchez...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 15:22:38 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 014.45 85.55093555093555% translated 14.44906444906445% untranslated 139 139 1 1 2 2 2009-11-15 18:55:49 UTC Victor Ibragimov
Tamil 013.72 86.27858627858627% translated 13.721413721413722% untranslated 132 132 0 — 2 2 2009-11-17 17:35:36 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 962 962 0 — 0 — — —
Turkish 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 117 117 0 — 3 3 2010-05-09 15:04:34 UTC Angel Spy
Ukrainian 004.99 95.01039501039502% translated 4.98960498960499% untranslated 48 48 26 26 44 44 2009-11-15 09:51:16 UTC Ivan Petrouchtchak
Welsh 068.30 31.704781704781702% translated 68.29521829521829% untranslated 657 657 0 — 2 2 2009-11-16 11:50:35 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 962 962 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated