Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

5092 of 5343 results First • Previous • Next • Last
	5092.	English:		[tab][tab]<p>The Advanced tab of the KStars Configuration window allows you to fine-tune [tab][tab][tab]the behavior of KStars. You can specify whether to correct for atmospheric [tab][tab][tab]refraction, and whether to use animated slewing. You can also specify which [tab][tab][tab]objects are hidden while the display is in motion. [tab][tab]</p> [tab]
				i18n: file: tips:368 i18n: ectx: @info:tipoftheday
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				[tab][tab]<p>Вкладка «Дополнительно» в окне настройки KStars позволяет тонко настроить все аспекты KStars. Можно указать, учитывать ли рефракцию и показывать анимацию. Также можно задать, какие объекты скрывать во время движения по карте.</p> [tab]
				Translated by Alexander Potashev on 2010-08-06
				Reviewed by Alexander Potashev on 2011-01-13
				Located in tips.cpp:415

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.