Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalzium, kanagram and 18 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 091.17  8.83398839603% translated  91.166011604% untranslated 4871 4871 1 1 2 2 2009-11-17 16:56:24 UTC 2009-11-17 Данило Шеган
Arabic 022.74  77.2599663111% translated  22.7400336889% untranslated 1215 1215 58 58 24 24 2009-11-14 12:53:38 UTC 2009-11-14 metehyi
Asturian 013.91  86.0939547071% translated  13.9060452929% untranslated 743 743 0 0 2010-01-02 20:52:33 UTC 2010-01-02
Azerbaijani 099.85  0.149728616882% translated  99.8502713831% untranslated 5335 5335 0 2 2 2009-11-16 10:28:41 UTC 2009-11-16 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00  100.0% translated 0 4 4 171 171 2009-11-16 14:18:58 UTC 2009-11-16 marcos
Bengali 032.85  67.1532846715% translated  32.8467153285% untranslated 1755 1755 53 53 280 280 2009-11-16 09:45:27 UTC 2009-11-16 Progga
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 2 2 60 60 2010-01-31 21:47:37 UTC 2010-01-31 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 284 284 1327 1327 2009-11-15 12:11:42 UTC 2009-11-15 Frederico Goncalves Gu...
Breton 024.26  75.7439640651% translated  24.2560359349% untranslated 1296 1296 1 1 5 5 2009-11-14 00:56:43 UTC 2009-11-14 Thierry Vignaud
Bulgarian 001.78  98.2219726745% translated  1.77802732547% untranslated 95 95 107 107 44 44 2009-11-17 15:42:20 UTC 2009-11-17 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 37 37 297 297 2009-11-14 15:43:21 UTC 2009-11-14 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 007.71  92.2889762306% translated  7.71102376942% untranslated 412 412 0 0 2010-05-04 10:32:49 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 5343 5343 0 0
Chhattisgarhi 010.65  89.3505521243% translated  10.6494478757% untranslated 569 569 0 1 1 2009-12-23 16:56:46 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Chinese (Hong Kong) 099.96  0.0374321542205% translated  99.9625678458% untranslated 5341 5341 0 0 2010-09-16 08:55:52 UTC 2010-09-16
Chinese (Simplified) 005.30  94.7033501778% translated  5.2966498222% untranslated 283 283 25 25 209 209 2009-11-14 17:46:26 UTC 2009-11-14 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 244 244 370 370 2009-11-14 10:33:02 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Croatian 028.37  71.6264271009% translated  28.3735728991% untranslated 1516 1516 2 2 20 20 2009-11-17 16:59:55 UTC 2009-11-17 Данило Шеган
Czech 008.24  91.7649260715% translated  8.2350739285% untranslated 440 440 2 2 128 128 2009-11-14 21:20:18 UTC 2009-11-14 Jakub Friedl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 5343 5343 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 27 27 95 95 2009-11-16 12:18:57 UTC 2009-11-16 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 24 24 344 344 2009-11-15 21:34:45 UTC 2009-11-15 Rinse de Vries
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 19:08:24 UTC 2009-11-14 ZhongHan Cai
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-11-16 12:38:28 UTC 2009-11-16 Malcolm Hunter
Esperanto 030.53  69.4740782332% translated  30.5259217668% untranslated 1631 1631 59 59 121 121 2012-03-09 11:30:42 UTC 2012-03-09 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 80 80 2009-11-16 15:04:42 UTC 2009-11-16 Marek Laane
Finnish 009.32  90.6793935991% translated  9.3206064009% untranslated 498 498 0 8 8 2009-11-15 06:23:40 UTC 2009-11-15 Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 164 164 215 215 2009-11-15 08:18:22 UTC 2009-11-15 Matthieu Robin
Galician 000.00  100.0% translated 0 453 453 1382 1382 2009-11-15 12:33:20 UTC 2009-11-15 Xabi García
Georgian 099.96  0.0374321542205% translated  99.9625678458% untranslated 5341 5341 0 0 2009-11-13 22:42:31 UTC 2009-11-13 Tea Kharitonashvili
German 000.02  99.9812839229% translated  0.0187160771102% untranslated 1 1 64 64 314 314 2009-11-14 16:24:22 UTC 2009-11-14 Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 5 5 309 309 2009-11-17 18:26:25 UTC 2009-11-17 Spiros Georgaras
Gujarati 081.79  18.2107430283% translated  81.7892569717% untranslated 4370 4370 0 1 1 2009-12-23 11:21:54 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 5343 5343 0 0
Hindi 007.34  92.6632977728% translated  7.33670222721% untranslated 392 392 51 51 393 393 2009-11-13 22:38:31 UTC 2009-11-13 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.02  99.9812839229% translated  0.0187160771102% untranslated 1 1 1 1 39 39 2009-11-15 08:12:53 UTC 2009-11-15 Tamas Szanto
Icelandic 041.18  58.8246303575% translated  41.1753696425% untranslated 2200 2200 2 2 6 6 2009-11-13 22:35:11 UTC 2009-11-13 Arnar Leosson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 5343 5343 0 0
Irish 019.91  80.0860939547% translated  19.9139060453% untranslated 1064 1064 3 3 42 42 2009-11-15 07:31:49 UTC 2009-11-15 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 28 28 263 263 2009-11-15 14:49:23 UTC 2009-11-15 Pino Toscano
Japanese 000.04  99.9625678458% translated  0.0374321542205% untranslated 2 2 55 55 302 302 2009-11-15 15:30:29 UTC 2009-11-15 Yukiko Bando
Kazakh 062.53  37.4695863747% translated  62.5304136253% untranslated 3341 3341 1 1 0 2010-01-22 17:31:52 UTC 2010-01-22
Khmer 099.34  0.655062698858% translated  99.3449373011% untranslated 5308 5308 2 2 2 2 2009-11-14 07:59:20 UTC 2009-11-14 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.71  3.2940295714% translated  96.7059704286% untranslated 5167 5167 0 2 2 2009-11-14 23:46:04 UTC 2009-11-14 Steve Murphy
Korean 061.07  38.9294403893% translated  61.0705596107% untranslated 3263 3263 0 1 1 2009-12-24 08:00:56 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 5343 5343 0 0
Latvian 091.54  8.45966685383% translated  91.5403331462% untranslated 4891 4891 1 1 2 2 2009-11-15 19:14:58 UTC 2009-11-15 Gints Polis
Lithuanian 044.24  55.7551937114% translated  44.2448062886% untranslated 2364 2364 42 42 267 267 2009-11-15 17:23:14 UTC 2009-11-15 Mindaugas Baranauskas
Low German 000.00  100.0% translated 0 6 6 187 187 2009-11-15 23:02:31 UTC 2009-11-15 Sönke Dibbern
Macedonian 028.17  71.8323039491% translated  28.1676960509% untranslated 1505 1505 179 179 1332 1332 2009-11-15 16:48:41 UTC 2009-11-15 Bozidar Proevski
Maithili 040.20  59.7978663672% translated  40.2021336328% untranslated 2148 2148 1565 1565 1 1 2009-12-23 10:08:36 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Malay 096.57  3.42504211117% translated  96.5749578888% untranslated 5160 5160 1 1 2 2 2009-11-15 20:53:26 UTC 2009-11-15 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 41 41 341 341 2009-11-15 21:44:41 UTC 2009-11-15 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 020.79  79.2064383305% translated  20.7935616695% untranslated 1111 1111 5 5 137 137 2009-11-15 23:56:03 UTC 2009-11-15 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 075.11  24.8923825566% translated  75.1076174434% untranslated 4013 4013 0 44 44 2010-03-13 15:21:05 UTC 2010-03-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 5343 5343 0 0
Pashto 099.96  0.0374321542205% translated  99.9625678458% untranslated 5341 5341 0 0 2009-11-13 22:42:26 UTC 2009-11-13 khalid
Persian 015.55  84.4469399214% translated  15.5530600786% untranslated 831 831 0 76 76 2009-11-15 01:20:14 UTC 2009-11-15 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 6 6 50 50 2009-11-16 00:46:31 UTC 2009-11-16 Данило Шеган
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 767 767 2009-11-17 17:56:34 UTC 2009-11-17 Flávio Martins
Punjabi 092.31  7.69230769231% translated  92.3076923077% untranslated 4932 4932 0 34 34 2009-11-16 00:09:46 UTC 2009-11-16 A S Alam
Romanian 008.48  91.5216170691% translated  8.47838293094% untranslated 453 453 3 3 50 50 2009-11-14 23:14:33 UTC 2009-11-14 Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 13 13 68 68 2009-11-16 06:17:45 UTC 2009-11-16 Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-15 12:40:38 UTC 2009-11-15 Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2008-11-17 05:28:55 UTC 2008-11-17 Chusslove Illich
Sinhalese 099.29  0.711210930189% translated  99.2887890698% untranslated 5305 5305 0 0 2010-04-11 18:19:55 UTC 2010-04-11
Slovak 010.50  89.5002807412% translated  10.4997192588% untranslated 561 561 138 138 417 417 2009-11-14 17:55:20 UTC 2009-11-14 Peter Mihalik
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 4 4 75 75 2009-11-14 19:00:03 UTC 2009-11-14 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 19 19 261 261 2009-11-16 14:12:41 UTC 2009-11-16 Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 195 195 2009-11-15 15:21:25 UTC 2009-11-15 Stefan Asserhäll
Tajik 019.15  80.8534531162% translated  19.1465468838% untranslated 1023 1023 1 1 2 2 2009-11-15 17:12:14 UTC 2009-11-15 Victor Ibragimov
Tamil 016.73  83.2678270634% translated  16.7321729366% untranslated 894 894 0 0 2009-11-15 20:59:07 UTC 2009-11-15 Zhakanini
Thai 099.03  0.973236009732% translated  99.0267639903% untranslated 5291 5291 0 0 2011-01-10 15:02:59 UTC 2011-01-10
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 5343 5343 0 0
Turkish 003.61  96.3877971177% translated  3.61220288228% untranslated 193 193 9 9 390 390 2010-05-13 13:55:51 UTC 2010-05-13 Angel Spy
Ukrainian 006.57  93.4306569343% translated  6.56934306569% untranslated 351 351 6 6 50 50 2009-11-14 19:08:02 UTC 2009-11-14 Ivan Petrouchtchak
Urdu 099.94  0.0561482313307% translated  99.9438517687% untranslated 5340 5340 0 0 2009-11-14 19:08:13 UTC 2009-11-14 Baloch(بلوچ)
Uyghur 094.52  5.4838105933% translated  94.5161894067% untranslated 5050 5050 0 0 2010-06-23 15:53:53 UTC 2010-06-23
Welsh 036.55  63.4475014037% translated  36.5524985963% untranslated 1953 1953 0 2 2 2009-11-14 14:27:02 UTC 2009-11-14 KD at KGyfieithu
Xhosa 049.04  50.9638779712% translated  49.0361220288% untranslated 2620 2620 0 1 1 2009-12-23 11:58:21 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 5343 5343 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated