Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

5090 of 5343 results First • Previous • Next • Last
	5090.	English:		[tab][tab]<p>You can define your own Color Schemes. Adjust the colors [tab][tab][tab]in the Configuration Window's "Colors" Tab, and then press the "Save [tab][tab][tab]Current Colors" button. Your Color Scheme will appear in the list in [tab][tab][tab]all future sessions. [tab][tab]</p> [tab]
				i18n: file: tips:351 i18n: ectx: @info:tipoftheday
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				[tab][tab]<p>Puoi definire i tuoi schemi di colore. Modifica i colori [tab][tab][tab]nella scheda "Colori" della finestra di configurazione, quindi premi [tab][tab][tab]il pulsante "Salva colori correnti". I tuoi schemi di colore appariranno [tab][tab][tab]nella lista in tutte le future sessioni. [tab][tab]</p> [tab]
				Translated and reviewed by Davide Rizzo on 2006-05-10
Shared:				[tab][tab]<p>Puoi definire i tuoi schemi di colore. Modifica i colori nella [tab][tab][tab]scheda «Colori» della finestra di configurazione, quindi premi il [tab][tab][tab]pulsante «Salva colori attuali». I tuoi schemi di colore appariranno [tab][tab][tab]nella lista in tutte le future sessioni. [tab][tab]</p> [tab]
				Suggested by Federico Zenith on 2010-02-11
				Located in tips.cpp:396

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.