Ubuntu
kdeedu package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
4480 of 5343 results First • • • Last
4480.
Set the maximum distance from the Sun for a comet to have a name label, in Astronomical Units (AU). 1 AU is the distance between the Earth and the Sun, approximately 150 million km
 
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:400
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, kcfg_MaxRadCometName)
Imposta la massima distanza dal Sole in Unità Astronomiche (UA) alla quale possa essere visualizzato il nome di una cometa. Un'Unità Astronomica è la distanza tra la Terra e il Sole, circa 150 milioni di km
Translated and reviewed by Davide Rizzo
Shared:
Imposta la massima distanza dal Sole in Unità Astronomiche (UA) per cui indicare il nome di una cometa. Un'Unità Astronomica è la distanza tra la Terra e il Sole, circa 150 milioni di km
Suggested by Luciano Montanaro
Located in rc.cpp:5499
4480 of 5343 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.