|
|
981.
|
|
|
E&xport...
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:154
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonExport)
|
|
|
|
|
E&xportálás...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
E&xportálás...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:239 modes/typesdialog.cpp:371
|
|
|
982.
|
|
|
Are you sure you want to delete this type?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete these %n types?
|
|
|
|
|
Biztosan törölni szeretné ezt a típust?
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Biztosan törölni szeretné ezt a(z) %n típust?
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Biztosan törölni szeretné ezt a(z) %n típust?
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
modes/typesdialog.cpp:141
|
|
|
983.
|
|
|
Are You Sure?
|
|
|
|
|
Biztosan ezt szeretné?
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
modes/typesdialog.cpp:428
|
|
|
984.
|
|
|
*.kigt|Kig Types Files 
*|All Files |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*.kigt|Kig típusleíró fájlok
*|Minden fájl |
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
modes/typesdialog.cpp:451 modes/typesdialog.cpp:466
|
|
|
985.
|
|
|
Export Types
|
|
|
|
|
Típusok exportálása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
modes/typesdialog.cpp:451
|
|
|
986.
|
|
|
Import Types
|
|
|
|
|
Típusok importálása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
modes/typesdialog.cpp:466
|
|
|
987.
|
|
|
There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. Please select only the type you want to edit and try again.
|
|
|
|
|
Egynél több típus van kiválasztva. Egyszerre csak egy típus szerkeszthető. Válassza ki az egyik típust és próbálkozzon újra.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
modes/typesdialog.cpp:494
|
|
|
988.
|
|
|
More Than One Type Selected
|
|
|
|
|
Egynél több típus van kiválasztva
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
modes/typesdialog.cpp:497
|
|
|
989.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Szántó Tamás
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
990.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
tszanto@interware.hu
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
