Ubuntu
kdeedu package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdeedu”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
9 → 18 of 81 results First • • • Last
9.
Comment=KDE Periodic Table of Elements
Comment=KDE Periodni sistem elementov
Translated by Vanja Cvelbar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Comment=Periodni sistem elementov
Suggested by Jure Repinc
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:8
10.
Name=Kalzium
Name=Kalzium
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:56
11.
GenericName=Periodic Table of Elements
GenericName=Periodni sistem elementov
Translated by Vanja Cvelbar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
GenericName=Periodna tabela elementov
Suggested by Jure Repinc
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:69
12.
Name=Kanagram
Name=KHangMan
Translated and reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Name=Kanagram
Suggested by Jure Repinc
Located in kanagram/src/kanagram.desktop:3
13.
Comment=KDE Letter Order Game
Comment=KDE igra vrstnega reda črk
Translated by Vanja Cvelbar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Comment=Igra vrstnega reda črk
Suggested by Jure Repinc
Located in kanagram/src/kanagram.desktop:13
14.
GenericName=Letter Order Game
GenericName=Igra vrstnega reda črk
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kanagram/src/kanagram.desktop:58
15.
GenericName=Exercise Fractions
GenericName=Vaje z ulomki
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kbruch/src/kbruch.desktop:8
16.
Comment=Practice exercises with fractions
Comment=Vaje računanja z ulomki
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kbruch/src/kbruch.desktop:63
17.
Name=KBruch
Name=KBruch
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kbruch/src/kbruch.desktop:120
18.
Name=KEduca
Name=KEduca
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in keduca/keduca/keduca_part.desktop:4 keduca/resources/keduca.desktop:117
9 → 18 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc, Vanja Cvelbar.