|
|
41.
|
|
|
Show nothing
|
|
|
i18n: file: main_widget.ui:263
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbShowPassword)
|
|
|
|
|
Non mostrar nada
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
42.
|
|
|
The size of login images
|
|
|
i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (FaceSize), group (X-*-Greeter)
|
|
|
|
|
Tamaño das imaxes do login
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Tamaño das imaxes do punto de acceso
|
|
|
Suggested by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
43.
|
|
|
The default image file
|
|
|
i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (DefaultFile), group (X-*-Greeter)
|
|
|
|
|
Tamaño patrón das imaxes
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Tamaño padrón das imaxes
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
44.
|
|
|
The filename of the user's custom image file
|
|
|
i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (CustomFaceFile), group (X-*-Greeter)
|
|
|
|
|
Nome do ficheiro que contén a imaxe persoalizada do usuario
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Nome do ficheiro que contén a imaxe personalizada do usuario
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
45.
|
|
|
The user's login image
|
|
|
i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (FaceFile), group (X-*-Greeter)
|
|
|
|
|
A imaxe de login do usuario
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
A imaxe de acceso do usuario
|
|
|
Suggested by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
46.
|
|
|
Sort key for KIconViewItems
|
|
|
i18n: file kcm_useraccount.kcfg line 40
|
|
|
|
|
Atallo para KIconViewItems
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
47.
|
|
|
Password echo type
|
|
|
i18n: file: kcm_useraccount_pass.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
|
|
|
|
|
Tipo de resposta do Contrasinal
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Tipo de eco do contrasinal
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
