Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, desktop-kdebase, display and 154 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 017.02  82.9787234043% translated  17.0212765957% untranslated 8 8 0 0 2010-10-26 08:20:53 UTC 2010-10-26
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 00:53:49 UTC 2009-11-14 Frikkie Thirion
Albanian 076.60  23.4042553191% translated  76.5957446809% untranslated 36 36 0 0 2009-12-23 21:31:34 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Arabic 000.00  100.0% translated 0 16 16 37 37 2009-11-17 08:24:33 UTC 2009-11-17 metehyi
Asturian 017.02  82.9787234043% translated  17.0212765957% untranslated 8 8 0 0 2009-12-23 23:37:58 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Azerbaijani 065.96  34.0425531915% translated  65.9574468085% untranslated 31 31 0 2 2 2009-11-14 00:53:25 UTC 2009-11-14 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 22 22 26 26 2009-11-14 00:51:52 UTC 2009-11-14 marcos
Bengali 070.21  29.7872340426% translated  70.2127659574% untranslated 33 33 0 0 2009-12-23 20:50:36 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2010-01-11 15:52:35 UTC 2010-01-11 Samra
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 18 18 2009-11-14 00:52:36 UTC 2009-11-14 Laudeci Oliveira
Breton 029.79  70.2127659574% translated  29.7872340426% untranslated 14 14 0 4 4 2009-11-16 21:42:44 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-14 00:54:13 UTC 2009-11-14 Zlatko Popov
Burmese 019.15  80.8510638298% translated  19.1489361702% untranslated 9 9 0 0 2011-09-21 17:50:01 UTC 2011-09-21
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-11-16 08:00:54 UTC 2009-11-16 Sebastià Pla i Sanz
Catalan (Valencian) 017.02  82.9787234043% translated  17.0212765957% untranslated 8 8 0 0 2010-05-04 10:36:53 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Chhattisgarhi 014.89  85.1063829787% translated  14.8936170213% untranslated 7 7 0 1 1 2009-12-23 17:37:26 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-11-15 11:50:18 UTC 2009-11-15 Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-14 00:54:03 UTC 2009-11-14 Stanley Wong
Croatian 000.00  100.0% translated 0 11 11 27 27 2009-11-17 07:11:48 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-14 00:53:05 UTC 2009-11-14 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-11-14 00:54:04 UTC 2009-11-14 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-14 00:51:42 UTC 2009-11-14 Rinse de Vries
English (Australia) 019.15  80.8510638298% translated  19.1489361702% untranslated 9 9 0 0 2011-05-16 09:39:40 UTC 2011-05-16
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 00:53:01 UTC 2009-11-14 Andrew Coles
Esperanto 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 1 1 10 10 21 21 2009-11-16 15:13:49 UTC 2009-11-16 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 15:02:06 UTC 2009-11-16 Hasso Tepper
Finnish 000.00  100.0% translated 0 3 3 11 11 2009-11-14 00:51:47 UTC 2009-11-14 Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 10 10 2009-11-15 22:28:02 UTC 2009-11-15 Matthieu Robin
Frisian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-15 10:59:07 UTC 2009-11-15 berend
Galician 000.00  100.0% translated 0 14 14 28 28 2009-11-14 00:53:53 UTC 2009-11-14 Xabi García
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-11-15 07:48:22 UTC 2009-11-15 Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-14 00:53:39 UTC 2009-11-14 Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 3 3 16 16 2009-11-15 08:46:38 UTC 2009-11-15 Yaron
Hindi 008.51  91.4893617021% translated  8.51063829787% untranslated 4 4 0 5 5 2009-11-14 00:53:58 UTC 2009-11-14 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 13 13 2009-11-14 00:52:46 UTC 2009-11-14 Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 00:53:10 UTC 2009-11-14 Arnar Leosson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 13 13 34 34 2009-11-14 00:53:30 UTC 2009-11-14 Dwi Purniawan
Interlingua 017.02  82.9787234043% translated  17.0212765957% untranslated 8 8 0 0 2010-07-20 10:43:46 UTC 2010-07-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 07:11:57 UTC 2009-11-17 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2009-11-16 16:00:00 UTC 2009-11-16 Andrea Rizzi
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-14 00:52:26 UTC 2009-11-14 Yukiko Bando
Kannada 019.15  80.8510638298% translated  19.1489361702% untranslated 9 9 1 1 6 6 2009-11-18 06:26:11 UTC 2009-11-18 ಸುಧೀಂದ್ರ
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2009-11-14 00:52:51 UTC 2009-11-14 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-11-14 00:51:57 UTC 2009-11-14 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 3 3 20 20 2009-11-15 16:49:26 UTC 2009-11-15 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 00:52:10 UTC 2009-11-14 Viateur
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2009-11-17 12:14:37 UTC 2009-11-17 Shinjo Park
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 26 26 36 36 2009-11-15 22:28:13 UTC 2009-11-15 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 4 4 12 12 2009-11-14 00:52:21 UTC 2009-11-14 Donatas Glodenis
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 22:28:07 UTC 2009-11-15 Sönke Dibbern
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 00:52:16 UTC 2009-11-14 Bozidar Proevski
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-15 20:51:01 UTC 2009-11-15 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 1 1 0 2 2 2009-11-17 14:49:30 UTC 2009-11-17 arisepeter
Northern Sami 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 1 1 0 5 5 2009-11-14 00:53:53 UTC 2009-11-14 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-16 08:01:14 UTC 2009-11-16 Sven Harald Klein Bakke
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 2 2 20 20 2009-11-14 00:53:20 UTC 2009-11-14 Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 019.15  80.8510638298% translated  19.1489361702% untranslated 9 9 0 5 5 2009-11-18 07:11:08 UTC 2009-11-18 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Oriya 095.74  4.25531914894% translated  95.7446808511% untranslated 45 45 0 0 2009-12-23 15:04:09 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Pashto 031.91  68.085106383% translated  31.914893617% untranslated 15 15 0 2 2 2009-11-14 00:54:13 UTC 2009-11-14 khalid
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 00:53:35 UTC 2009-11-14 Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2009-11-14 00:54:08 UTC 2009-11-14 Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-14 00:52:31 UTC 2009-11-14 José Nuno Pires
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 1 1 33 33 2009-11-14 00:52:56 UTC 2009-11-14 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 25 25 2009-11-14 00:52:02 UTC 2009-11-14 Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 12 12 19 19 2009-11-14 00:52:41 UTC 2009-11-14 Gregory Mokhin
Serbian 000.00  100.0% translated 0 38 38 34 34 2009-11-14 21:24:12 UTC 2009-11-14 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 017.02  82.9787234043% translated  17.0212765957% untranslated 8 8 0 0 2010-12-23 11:41:46 UTC 2010-12-23
Serbian Ijekavian Latin 017.02  82.9787234043% translated  17.0212765957% untranslated 8 8 0 0 2010-12-23 11:08:36 UTC 2010-12-23
Serbian Latin 017.02  82.9787234043% translated  17.0212765957% untranslated 8 8 0 0 2010-12-23 12:15:50 UTC 2010-12-23
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 00:53:44 UTC 2009-11-14 Chusslove Illich
Sinhalese 040.43  59.5744680851% translated  40.4255319149% untranslated 19 19 0 1 1 2009-12-23 14:51:24 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 16 16 2009-11-14 17:49:27 UTC 2009-11-14 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 2 2 18 18 2009-11-16 16:00:06 UTC 2009-11-16 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2009-11-16 08:01:04 UTC 2009-11-16 santi
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 00:53:15 UTC 2009-11-14 Stefan Asserhäll
Tajik 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 1 1 0 12 12 2009-11-14 00:54:19 UTC 2009-11-14 H-abrorova
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2009-11-15 00:45:57 UTC 2009-11-15 Zhakanini
Telugu 027.66  72.3404255319% translated  27.6595744681% untranslated 13 13 0 2 2 2009-11-17 18:40:36 UTC 2009-11-17 pavithran
Thai 000.00  100.0% translated 0 7 7 25 25 2009-11-17 09:32:52 UTC 2009-11-17 drrider
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 14 14 2009-11-15 06:17:40 UTC 2009-11-15 Adil YILDIZ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2009-11-16 21:42:53 UTC 2009-11-16 Ivan Petrouchtchak
Upper Sorbian 055.32  44.6808510638% translated  55.3191489362% untranslated 26 26 0 0 2009-12-23 18:19:24 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Uyghur 021.28  78.7234042553% translated  21.2765957447% untranslated 10 10 1 1 0 2010-06-24 05:51:48 UTC 2010-06-24
Uzbek 000.00  100.0% translated 0 0 40 40 2009-11-15 10:57:28 UTC 2009-11-15 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 13:22:51 UTC 2009-11-15 Phan Vinh Thinh
Walloon 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-17 18:37:23 UTC 2009-11-17 Pablo Saratxaga
Welsh 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 1 1 0 2 2 2009-11-16 15:59:55 UTC 2009-11-16 KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated