|
|
21.
|
|
|
&Export Worksheet...
|
|
|
|
|
ส่ง&ออกแผ่นงาน...
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:120
|
|
|
22.
|
|
|
C&onnect Host...
|
|
|
|
|
เชื่อมต่อไปยังเครื่องโ&ฮสต์...
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:125
|
|
|
23.
|
|
|
D&isconnect Host
|
|
|
|
|
ยุติการเชื่อ&มต่อกับเครื่องโฮสต์
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:127
|
|
|
24.
|
|
|
&Worksheet Properties
|
|
|
|
|
คุณสมบัติของแผ่น&งาน
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:133
|
|
|
25.
|
|
|
Load Standard Sheets
|
|
|
|
|
โหลดแผ่นงานมาตรฐาน
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:136
|
|
|
26.
|
|
|
Configure &Style...
|
|
|
|
|
ปรับแต่งรูปแ&บบ...
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:140
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to restore the default worksheets?
|
|
|
|
|
คุณต้องการเรียกคืนแผ่นงานปริยายจริงหรือไม่ ?
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:157
|
|
|
28.
|
|
|
Reset All Worksheets
|
|
|
|
|
ตั้งค่าแผ่นงานทั้งหมดใหม่
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:158
|
|
|
29.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
ตั้งค่าแผ่นงานใหม่
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:159
|
|
|
30.
|
|
|
1 Process
|
|
|
|
%n Processes
|
|
|
|
|
%n โปรเซส
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:436
|
