Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ksysguard”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 361 results First • • • Last
11.
Cannot find file ProcessTable.sgrd.
Tidak boleh mencari fail ProcessTable.sgrd.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in Workspace.cc:448
12.
KDE system guard
Pengawal sistem KDE
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ksysguard.cc:64
13.
KDE System Guard
KDE System Guard
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
14.
88888 Processes
88888 Proses
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ksysguard.cc:100
15.
Memory: 88888888888 kB used, 88888888888 kB free
Ingatan: 88888888888 kB diguna, 88888888888 kB belum guna
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ksysguard.cc:101
16.
Swap: 888888888 kB used, 888888888 kB free
Tukar ganti: 888888888 kB diguna, 888888888 kB belum guna
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ksysguard.cc:103
17.
&New Worksheet...
(no translation yet)
Located in ksysguard.cc:108
18.
Import Worksheet...
Set semula Semua Lembaran Kerja
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Import Helaiankerja...
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ksysguard.cc:111
19.
&Import Recent Worksheet
Set semula Semua Lembaran Kerja
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
&Import Helaiankerja Terbaru
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ksysguard.cc:114
20.
&Remove Worksheet
Set semula Semua Lembaran Kerja
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
&Buang Helaiankerja
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ksysguard.cc:117
11 → 20 of 361 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Sharuzzaman Ahmat Raslan.