|
|
11.
|
|
|
Cannot find file ProcessTable.sgrd.
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il file ProcessTable.sgrd.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
Workspace.cc:448
|
|
|
12.
|
|
|
KDE system guard
|
|
|
|
|
Controllo di sistema KDE
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:64
|
|
|
13.
|
|
|
KDE System Guard
|
|
|
|
|
Controllo di sistema KDE
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
|
|
|
14.
|
|
|
88888 Processes
|
|
|
|
|
88888 processi
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:100
|
|
|
15.
|
|
|
Memory: 88888888888 kB used, 88888888888 kB free
|
|
|
|
|
Memoria: 8888888888 KByte utilizzati, 8888888888 KByte liberi
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:101
|
|
|
16.
|
|
|
Swap: 888888888 kB used, 888888888 kB free
|
|
|
|
|
Swap: 8888888888 KByte utilizzati, 8888888888 KByte liberi
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:103
|
|
|
17.
|
|
|
&New Worksheet...
|
|
|
|
|
&Nuovo foglio di lavoro...
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:108
|
|
|
18.
|
|
|
Import Worksheet...
|
|
|
|
|
Importa foglio di lavoro
|
|
Translated by
Andrea Rizzi
|
|
Reviewed by
Pino Toscano
|
| In upstream: |
|
Importa foglio di lavoro...
|
|
|
Suggested by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:111
|
|
|
19.
|
|
|
&Import Recent Worksheet
|
|
|
|
|
&Importa foglio di lavoro recente...
|
|
Translated by
Andrea Rizzi
|
|
Reviewed by
Pino Toscano
|
| In upstream: |
|
&Importa foglio di lavoro recente
|
|
|
Suggested by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:114
|
|
|
20.
|
|
|
&Remove Worksheet
|
|
|
|
|
&Rimuovi foglio di lavoro
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:117
|
