|
11.
|
|
|
Cannot find file ProcessTable.sgrd.
|
|
|
|
Get ekki fundið skrána ProcessTable.sgrd.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
Workspace.cc:448
|
|
12.
|
|
|
KDE system guard
|
|
|
|
KDE álagsmælirinn
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:64
|
|
13.
|
|
|
KDE System Guard
|
|
|
|
KDE álagsmælirinn
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
|
|
14.
|
|
|
88888 Processes
|
|
|
|
88888 Ferli
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:100
|
|
15.
|
|
|
Memory: 88888888888 kB used, 88888888888 kB free
|
|
|
|
Minni: 88888888888 kB notuð, 88888888888 kB laus
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:101
|
|
16.
|
|
|
Swap: 888888888 kB used, 888888888 kB free
|
|
|
|
Diskminni: 888888888 kB notuð, 888888888 kB laus
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:103
|
|
17.
|
|
|
&New Worksheet...
|
|
|
|
&Ný yfirlitssíða...
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:108
|
|
18.
|
|
|
Import Worksheet...
|
|
|
|
Flytja inn yfirlitssíðu...
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:111
|
|
19.
|
|
|
&Import Recent Worksheet
|
|
|
|
Flytja &inn nýlega yfirlitssíðu
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:114
|
|
20.
|
|
|
&Remove Worksheet
|
|
|
|
Fja&rlægja yfirlitsíðu
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:117
|