Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
23 of 557 results First • • • Last
23.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
此選項將控制在您將移動檔案到回收筒時 Konqueror 是否應請求您的確認，以免您誤刪檔案。
Translated by Bo-Chau Chen
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
這個選項告訴 Konqueror 當您將檔案移至您的資源回收桶資料夾時(以便能輕易的回復)是否要求確認。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
勾選此選項的話，當您將檔案移到資源回收筒時，Konqueror 會先詢問您以確認。
Suggested by Franklin
Located in rc.cpp:161
23 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.