|
23.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
此選項將控制在您將移動檔案到回收筒時 Konqueror 是否應請求您的確認,以免您誤刪檔案。
|
|
Translated by
Bo-Chau Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
這個選項告訴 Konqueror 當您將檔案移至您的資源回收桶資料夾時(以便能輕易的回復)是否要求確認。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
勾選此選項的話,當您將檔案移到資源回收筒時,Konqueror 會先詢問您以確認。
|
|
|
Suggested by
Franklin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
24.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
|
|
|
|
此選項將控制在您簡單的刪除檔案時 Konqueror 是否應請求您的確認。
|
|
Translated by
Bo-Chau Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
這個選項告訴 Konqueror 當您直接刪除檔案時是否要求確認。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
25.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
選擇
|
|
Translated by
yzcie
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
選取
|
|
|
Suggested by
Bo-Chau Chen
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Icon Size
|
|
|
|
圖示大小(&I)
|
|
Translated and reviewed by
Bo-Chau Chen
|
|
|
|
27.
|
|
|
S&ort
|
|
|
|
排序(&O)
|
|
Translated and reviewed by
Bo-Chau Chen
|
|
|
|
28.
|
|
|
Iconview Toolbar
|
|
|
|
圖示檢視工具列
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
圖示工具列
|
|
|
Suggested by
Bo-Chau Chen
|
|
|
|
29.
|
|
|
Iconview Extra Toolbar
|
|
|
|
額外圖示檢視工具列
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
額外圖示工具列
|
|
|
Suggested by
Bo-Chau Chen
|
|
|
|
30.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
|
圖示大小
|
|
Translated and reviewed by
Bo-Chau Chen
|
|
|
|
31.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
排序
|
|
Translated and reviewed by
Bo-Chau Chen
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:261
|
|
32.
|
|
|
Multicolumn View Toolbar
|
|
|
|
多欄檢視工具列
|
|
Translated and reviewed by
Bo-Chau Chen
|
|
|