|
|
155.
|
|
|
Split View &Left/Right
|
|
|
|
|
Розділений перегляд &Лівий/Правий
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| Shared: |
|
Розділений перегляд: &лівий/правий
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3596
|
|
|
156.
|
|
|
Split View &Top/Bottom
|
|
|
|
|
Розділений перегляд &Вгорі/знизу
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| Shared: |
|
Розділений перегляд: &вгорі/внизу
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3601
|
|
|
157.
|
|
|
&New Tab
|
|
|
|
|
Н&ова вкладка
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3606 src/konqtabs.cpp:463
|
|
|
158.
|
|
|
&Duplicate Current Tab
|
|
|
|
|
З&дублювати поточну вкладку
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3612
|
|
|
159.
|
|
|
Detach Current Tab
|
|
|
|
|
Відокремити поточну вкладку
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3617
|
|
|
160.
|
|
|
&Close Active View
|
|
|
|
|
&Закрити активний вигляд
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| Shared: |
|
&Закрити активний перегляд
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3622
|
|
|
161.
|
|
|
Close Current Tab
|
|
|
|
|
Закрити поточну вкладку
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3627
|
|
|
162.
|
|
|
Activate Next Tab
|
|
|
|
|
Активізувати наступну вкладку
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3637
|
|
|
163.
|
|
|
Activate Previous Tab
|
|
|
|
|
Активізувати попередню вкладку
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3641
|
|
|
164.
|
|
|
Activate Tab %1
|
|
|
|
|
Активізувати вкладку %1
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3649
|
