Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
541 → 550 of 557 results First • • • Last
541.
&Create New Folder...
&Створити нову теку...
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:203
542.
Delete Link
Вилучити посилання
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:220
543.
New Folder
Новий каталог
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Нова тека
Suggested by yurchor
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:951
544.
Create New Folder
Створити нову теку
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:958
545.
Enter folder name:
Введіть назву теки:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:956
546.
Clear Search
Очистити пошук
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
547.
Select Type
Виберіть тип
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
548.
Select type:
Виберіть тип:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
549.
Set Refresh Timeout (0 disables)
Встановити час поновлення (0 - вимикає)
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Встановити час поновлення (0 — вимикає)
Suggested by yurchor
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:137
550.
min
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
хв
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:145
541 → 550 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak, Kirill Simonov, Volodymyr Dudenko, yurchor.