|
11.
|
|
|
Show file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
ගොනු ඉඟි පෙන්වන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
12.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
මෙමගින්, මූසිකය ගොමුවක් මතිනු චලනය වන විට, එයට ආවේනික වූ අමතර තොරතුරුන් ඉතා කුඩා තිර පැන්නුමක් මතින් දැක බලා ගැනීමට හැකිවන සේ යොදාගත හැක.
|
|
Translated and reviewed by
udawattage dhammika perera
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
13.
|
|
|
Show previews in file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
ගොමු නිදසුන් හි පෙර දැක්මක ට
|
|
Translated and reviewed by
udawattage dhammika perera
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
14.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
මෙමගින්, මූසිකය ගොමුවක් මතිනු චලනය වන විට, එහි අඩංගු දෑ ඉතා විශාල තිර පැන්නුමක් මතින්, එහි පෙර දැක්මක් ලෙස දැක බලා ගැනීමට හැකිවන සේ යොදාගත හැක.
|
|
Translated and reviewed by
udawattage dhammika perera
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
15.
|
|
|
Rename icons inline
|
|
|
|
ප්රතිනාමිත කුරූපිකයන්, රේඛීයව
|
|
Translated and reviewed by
udawattage dhammika perera
|
|
|
|
16.
|
|
|
Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
17.
|
|
|
Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
18.
|
|
|
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139
|
|
19.
|
|
|
Standard font
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
සම්මත අකුරු
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
20.
|
|
|
This is the font used to display text in Konqueror windows.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
මෙම අකුර උපයෝගීත්වයෙන් Konqueror රාමුවේ අක්ෂරයන් විද්යමාන වේ.
|
|
Translated and reviewed by
udawattage dhammika perera
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|